Roscoe’s Hamburger is a straightforward, satisfying classic in a spot best known for comfort food, with a hearty, no-frills build that fits the chain’s soul-food style.